hírek, érdekességek, ötletek és feladatok a magyar mint idegen nyelv világából
2012. szeptember 28., péntek
Mistake
Előző bejegyzésemben ejtettem egy hibát. Mikor észrevettem, rögtön eszembe jutottak a vietnami tanítványaim, főleg Bill, aki rendszeresen lehagyja a tárgyragot a tárgyról. Szinte mindig. Hiába mondom, hogy az oda kell...mondta, hogy a vietnami nyelvben nincs olyan. Hát mindegy, attól még ki kell rakni a magyarban és kész! :) Én legalábbis ragaszkodom hozzá, hogy minél pontosabban beszéljen (és írjon). Tehát: szemesztert és nem szemeszter. =)
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése