Minden délelőtt és délután magyarórákat tartottunk, egészen fél4-ig. A délutáni óra practice volt, amikor gyakoroltuk azokat a nyelvtani jelenségeket illetve szituációkat, amelyeket a diákok délelőtt megtanultak. Különböző óratípusokat kínáltunk nekik: volt grammatika, conversation, reading, listening, practice. Én egy teljesen kezdő csoportban tartottam délutáni gyakorlást, és két ukrán csoportban voltam conversation-tanár. Egyébként a diákokat nem nemzetiség szerint osztjuk csoportokba, a vegyes csoportokat kedveljük, hogy ők is jobban megismerjék egymást és egymás kultúráját, és ne az legyen, hogy például a németek vagy az angolok egy csapatba tömörülnek. Az én kezdő csoportomban például voltak németek, volt cseh, holland, kínai, orosz, kanadai és norvég is. Az ukránok azért vannak egy csoportban, mert ők sokan (50-en) jöttek a Kijevi Nemzeti Lingvisztikai Egyetemről (ezt azért tudom ilyen pontosan, mert körülbelül százszor mondták el idén is és tavaly is :D).
A diákok minden héten kitölthettek egy evaluation-t, amelyben véleményt mondhattak a haladási menetről, a tanári módszerekről, a kulturális programokról. Ezután egy megbeszélés keretén belül megvitattuk ezeket a véleményeket, s ha többen is ugyanazt írták, akkor beszéltünk róla, megoldási javaslatokat kerestünk. Úgy vélem, hogy ez szakmai szempontból nagyon hasznos, hiszen már egy hónap alatt mi is fejlődhetünk, alkalmazkodhatunk a felmerülő igényekhez (persze csak akkor, ha ezek valóban jogosak, mi is jogosnak érezzük).
Jó érzés, hogy a diákjaim a nyári egyetem feléhez érve már el tudnak mondani magukról alapvető információkat, tudnak beszélni a napirendjükről, hogy mikor hova mennek, mit csinálnak, el tudják mondani, hogy mi hol van a közvetlen környezetükben, a városban. Tudtunk már magyarul barkochbázni, ország-városozni, hallgattunk Republic-számot (A 67-es úton címűt), amelyet lyukas szövegként dolgoztunk fel. A szentendrei kiránduláson mindenki magyarul rendelt az étteremben :) Nagyon büszke voltam a csoportomra!
Zárásként néhány kép a szentendrei kirándulásról:
Szia J,
VálaszTörlésÖrülök hogy vannak blogok, amelyek Magyar nyelv tanulásról foglalkoznak!
István vagyok, Szerbiából jöttem 2 évvel ezelott. Amikor jöttem elég nehezen beszéltem, a munkahelyemen nagyjából angolul kommunikáltam a kollégákkal. Alap nyelvtudásom megvolt, mert gyerekkoromban magyarul beszéltünk otthon, ugyhogy benne van a fülemben, de nem jártam magyar iskolába.
Most már 2 éve dolgozom itt Budapesten, és jobban beszélek, de szeretnék minél gyorsabban haladni a nyelvtanulással. Nyelvtanfolyamokkal is próbálkoztam de elég bonyolult találni egy haladó szintű csoportot. Úgy érzem hogy kéne egy új, friss megközelítés. Angolul egészen jól beszélek, felsőfokon.
Ha tudsz javasolni egy jó nyelvtankönyvet vagy tanfolyamot, örülnék.Ha igen, az e-mail cimemet a blogger profil oldalán találhatod :)
Üdv, István
Kedves István!
VálaszTörlésÖrülök, hogy írtál véleményt, és ilyen messzire jutottál a magyar nyelv tanulásában! A leveled alapján egészen elcsodálkoztam, hogy még úgy érzed, hogy fejlesztened kéne a nyelvtudásodat?
A könyvek közül ajánlhatom a Jó szórakozást magyarul! című könyvet, ez egy olvasókönyv, amely fejleszti a szövegértési készséget, és B2-es nyelvvizsgára készít fel. Ismerem még a Felsőfokon magyarul című könyvet, ez az interneten is elérhető pdf-formátumban. Ha kifejezetten nyelvtankönyvre van szükséged, és már mindent tanultál (csak rendszerezni szeretnéd a tudásodat), akkor a Gyakorló magyar nyelvtan című könyv lenne jó, ennek képét a blogomban megtalálod egy korábbi bejegyzésben.
Nyelvtanfolyamot ilyen szinten nem tudok ajánlani neked, de magánórát tudok javasolni (akár nálam is tanulhatsz) :)
Üdv,
Juli
Köszönöm a könyv javaslatokat, megkerestem őket a neten és nagyon tetszenek, különösen a Jó szórakozást magyarul! címü könyv, szerintem ezzel fogok kezdeni.
VálaszTörlésÖrülök hogy rátaláltam a blogodra,követni fogom a folytatását:)